La tribune du Monde et les signataires

Voici la tribune qui a été publiée dans le journal Le Monde et la liste complète des signataires.

Tribune de soutien à Vincenzo Vecchi

Aujourd’hui, afin de rendre publique la situation de Vincenzo Vecchi, nous nous mobilisons. Le Jeudi 8 Août 2019, Vincenzo qui vit à Rochefort-en-Terre dans le Morbihan depuis 8 ans, bien intégré à la vie locale, est arrêté par la police. Son arrestation a lieu sous mandat d’arrêt européen. Il est emmené au centre de détention de Vezin-le-Coquet, près de Rennes, pour une procédure de renvoi vers l’Italie. Vincenzo avait participé en 2001 à la manifestation de Gênes contre le G8, et en 2006 à une contre-manifestation antifasciste non autorisée à Milan. Rappelons aussi que selon la loi Scelba, la manifestation de Milan dite « officielle », organisée ce jour-là par le parti d’extrême droite « Fiamma tricolore », aurait dû être interdite pour apologie du fascisme.

De nombreux manifestants ont été arrêtés à Gênes (plus de 600 arrestations) et dix personnes ont été condamnées pour l’exemple à des peines lourdes, de 8 à 15 ans ! Ces condamnations ont été prononcées sous le chef d’inculpation de « dévastation et pillage », une subtilité du code pénal italien, le code Rocco, introduit par le régime fasciste en 1930 et réveillé lors du procès de Milan pour justifier les répressions abusives. Le code Rocco permet dans les faits, au nom de la notion de « concours moral » aux événements, de sanctionner par des peines de prison très lourdes la simple présence ou la participation à des manifestations, sans avoir à prouver une quelconque culpabilité. Ainsi, « les dix de Gênes », dont Vincenzo, ont été condamnés à des peines aberrantes : pour Vincenzo Vecchi, une peine de 12 ans et 6 mois. Il a donc décidé de se soustraire à cette
peine disproportionnée autant qu’injuste en se réfugiant en France.

Nous tenons à rappeler qu’à la manifestation de Gênes, la répression policière fut condamnée par la Cour Européenne des Droits de l’Homme (CEDH) : certains auteurs de violences policières contre les manifestants n’ont pas été poursuivis, et ceux qui ont été poursuivis n’ont à ce jour effectué aucune peine. Cette répression policière avait pourtant entraîné des traitements inhumains et dégradants sur les manifestants en marge du sommet. Selon la CEDH ces traitements sont assimilables à des « actes de torture ». Ce qui, bien évidemment, questionne sur la légitimité du jugement, et jette le plus grand discrédit sur les peines de prison infligées aux manifestants.

Nous soulignons que le Mandat d’Arrêt Européen (MAE) de Gênes est incomplet et inconsistant, comme l’ont reconnu, à Rennes, la Cour et l’Avocat Général lors des audiences du 14 et 23 Août. Quant au MAE concernant Milan, c’est une grossière manipulation, révélée par les avocats italiens, car Vincenzo a d’ores et déjà purgé cette peine. Or un MAE ne peut pas être demandé pour une peine déjà effectuée. La justice italienne ne pouvait pas ignorer la décision de la cour d’appel de Milan du 9 janvier 2009 qui certifie l’exécution de la peine pour les faits reprochés de 2006. La justice italienne a donc fait preuve de déloyauté et volontairement « chargé » Vincenzo Vecchi.

Nous demandons que les 2 MAE soient définitivement cassés, ce qui annulerait la procédure de renvoi. En effet, si la justice française acceptait le renvoi de Vincenzo en Italie, elle entérinerait une juridiction d’exception qui fait fi du fondement même de notre système judiciaire basé sur la preuve. Par le biais du MAE, on étendrait de fait à l’espace juridique européen une loi liberticide. C’est pourquoi Vincenzo Vecchi, injustement condamné par l’Italie et détenu en ce moment en France, doit être libéré.

Les signataires

Giorgo Agamben, philosophe – Gérard Allé, écrivain – Marianne Alphant, écrivaine – Ariane Ascaride, comédienne – Clémentine Autain, députée – Claire Auzias, historienne – Etienne Balibar, philosophe – Ludivine Bantigny, historienne – Yoann Barbereau, écrivain – Ronan Barrot, peintre – Jérôme Baschet, historien – Stéphane Batut, réalisateur – Karine Baudot, photographe – Jacques Baujard, éditeur – Julien Bayou, conseiller régional – Yann Beauvais, cinéaste – Lucas Belvaux, cinéaste – Pierre Bergounioux, écrivain – Alexis Bernaut, poète et traducteur – Arno Bertina, écrivain – Jean-Luc Bertini, photographe – Eric Beynel, syndicaliste – Agnès Bihl, chanteuse – Laurent Binet, écrivain – Sylvie Blocher, artiste plasticienne – David Bobée, metteur en scène – Carole Bohanne, Présidente MRAP ille-et-Villaine – Jacques Bonnaffé, comédien – Vincent Bonnecase, historien – Jocelyn Bonnerave, écrivain – Adrien Bosc, éditeur et écrivain – Laurent Bouhnik, cinéaste – Stéphane Bouquet, poète – Clara Bourreau, scénariste – Christophe Brault, comédien – Geneviève Brisac, écrivaine – Dominique Buisset, traducteur, poète – Olivier Cadiot, écrivain – Laurent Cantet, réalisateur et scénariste – Jean-Paul Capitani, éditeur – Vanessa Caru, historienne – Yannick Casanova, réalisateur – Serge Catoire, directeur de production – Antoine Chao, journaliste – Manu Chao, chanteur et musicien – Yannick Charles, réalisateur et musicien – Yvon Chotard, ex-avocat, créateur Anneaux de la Mémoire – Hélène Cixous, écrivaine – Mathieu Colloghan, peintre et dessinateur – Compagnie Jolie Môme, troupe de théâtre – Eric Coquerel, député – Robert Coudray, poète-ferrailleur – Sylvain Creuzevault, metteur en scène – Norbert Czarny, agrégé de Lettres – António De Almeida Mendes, universitaire – Nicolas De La Casinière, écrivain et peintre – Geoffroy De Lagasnerie, philosophe –  Camille De Toledo, écrivain – Christian Delage, historien – Emilie Deleuze, cinéaste – Francesco Dendena, chercheur – Pierre Dharréville, député – Sophie Divry, écrivaine – François Dominique, écrivain – Jean-Michel Drevon, syndicaliste – Lionel Ducos, sculpteur – Marc Dugain, écrivain – Xavier Durringer, dramaturge – Didier Eribon, philosophe – Annie Ernaux, écrivain – Olivier Esmein, réalisateur – Philippe Faucon, réalisateur et producteur – Léa Fehner, cinéaste – Jérôme Ferrari, écrivain – Jérôme Ferrucci, écrivain – Gérard Filoche, syndicaliste – Hélène Frappat, écrivaine  – Jean-Michel Frodon, critique de cinéma – Dominique Frot, comédienne – Gwennaël Gaffric, traducteur et universitaire – Fred Giacomoni, éditeur – Thomas Gilou, réalisateur et auteur – Théo Girard, musicien – Alain Girard-Daudon, libraire – Sylvain Giro, chanteur – Nicolas Girod, syndicaliste paysan – Jean-Marie Goater, éditeur – Yann Gonzalez, cinéaste – David Graeber, anthropologue – Dominique Grange, chanteuse – Eugène Green, écrivain, cinéaste – Pascal Gros, dessinateur – Robert Guédiguian, cinéaste – Claude Guillon, écrivain – Eric Hazan, éditeur – Odile Henry, sociologue – Matthieu Jacinto, musicien – Mat Jacob, photographe – Guillaume Jan, écrivain – Laurent Jeanpierre, universitaire – Alexis Jenni, écrivain – Eva Joly, ex-Députée Européenne – Mehdi Kabar, chanteur et musicien – Yann Kersalé, plasticien – Kris, auteur BD – Joël Labbé, sénateur Morbihan – Annie Lacroix-Riz, historienne – Cécile Ladjali, écrivaine – David Lapoujade, philosophe – Mathilde Larrère, historienne – Pierre Laurent, sénateur –  Stéphane Lavignotte, théologien et militant écologiste – Benjamin Lazar, metteur en scène – Marylise Lebranchu, ex-Ministre de la Justice – Yvon Le Men, poète – Bertrand Leclair, écrivain – Pierre Lemaitre, écrivain – Les Ogres de Barback, groupe musiciens – Thierry Limon-Duparcmeur, libraire à Rochefort en Terre – Emily Loizeau, auteur, compositeur, interprète – Frédéric Lordon, sociologue et économiste – Edouard Louis, écrivain – Bernard Lubat, musicien – Laurent Lucas, comédien – Marielle Macé, essayiste – Charles Madézo, écrivain – Charles Maestracci, écrivain – Valérie Massadian, cinéaste – Nicolas Mathieu, écrivain – Laurent Mauvignier, écrivain – Patricia Mazuy, cinéaste – Nathalie M’Dela Mounier, écrivaine et militante altermondialiste – Ferdinand Mélin-Soucramanien, professeur de droit – Agnès Merlet, réalisatrice – Pierre Michon, écrivain – Lola Miesseroff, écrivaine – Denis Monfleur, sculpteur – Myriam Monla, philosophe – Chantal Montellier, dessinatrice et écrivain – Gérard Mordillat, réalisateur et écrivain – Olivier Neveux, universitaire – Fabrice Nicolino, journaliste – Nono, dessinateur – Françoise Nyssen, éditrice – Michel Ocelot, cinéaste – Valérie Osouf, réalisatrice – Stéphane Pajot, journaliste et auteur – Joseph Paris, documentariste – Karine Parrot, juriste – Frédéric Paulin, écrivain – Christine Pellicane, metteur en scène – Antonin Peretjatko, réalisateur – Gilles Perret, réalisateur – Florent Perrier, universitaire – Geoffrey Pleyers, sociologue – Aurore Portet, enseignante Sciences Po Lyon – Yves Prié, auteur et éditeur – Serge Quadruppani, écrivain – Nathalie Quintane, écrivaine – Maxime Raguin, musicien – Serge Renko, comédien – Remy Ricordeau, cinéaste – Eugène Riguidel, navigateur – Olivier Ritz, universitaire – Jean Rochard, producteur musique – Brigitte Roüan, cinéaste – Fabien Roussel, député – Joël Roussiez, auteur – Laétitia Rouxel, auteur BD – Emmanuel Ruben, écrivain – François Ruffin, député, journaliste – Christophe Ruggia, cinéaste – Annie Salager, poète – Jean-Jacques Salgon, écrivain – Max Sanier, philosophe – Pierre-André Sauvageot, réalisateur – Volker Schlöndorff, cinéaste – Gilbert Semana, professeur en médecine – Denis Sieffert, journaliste – Dominique Sigaud, écrivaine – Morgan Simon, cinéaste – Francesca Solleville, chanteuse – Alessandro Stella, professeur EHESS – Jacques Tardi, auteur et dessinateur – Christiane Taubira, ex-Ministre de la Justice et écrivaine – Trans Kabar, groupe musique – Aminata Dramane Traoré, ancienne ministre de la culture et du tourisme du Mali et essayiste – Mélanie Traversier, historienne – Caroline Troin, auteure – Raoul Vaneigem, essayiste – Tanguy Viel, écrivain – Sarah Viennot, comédienne – Fabrice Viera, musicien – Florent Villard, professeur Sciences PO Rennes – Christiane Vollaire, philosophe – Eric Vuillard, écrivain – Sophie Wahnich, historienne – Lise Wajeman, universitaire – Alice Zeniter, écrivaine – Monica Zilbovicius, psychiatre – Giusti Zuccato, éditeur

Liste mise à jour le 19/09/2022